• 
• >
• О компании
• >

Выписки с банковских счетов Чехии для предоставления в Российскую налоговую / ФНС

Начиная с 1 июня 2016 года граждане России обязаны отчитываться перед налоговой службой о движении средств на своих зарубежных счетах. Причем, необходимо прикладывать нотариально заверенные копии документов из иностранных банков. За нарушение этой нормы предусмотрены штрафные санкции до 20 тыс. руб (ч.6 ст.15.25 КоАП РФ). Более того, уже в мае 2016г. ФНС начала рассылать письма с требованием предоставить эти документы, так что не стоит рассчитывать, что эта норма останется только на бумаге.

Работая многие годы на чешском рынке, мы создали хорошие отношения с чешскими банками и, конечно, знаем как и какие документы получать и какая форма перевода и заверения будет достаточна для российской налоговой службы.

Стоимость получения документов в банке, перевода на русский язык и заверения составляет 100 евро за один банковский счет. Все документы сканируются и отправляются Вам. За дополнительную плату мы отправляем оригиналы документов заказным письмом (5 евро, срок доставки 2-3 недели) или экспресс-службой DHL (порядка 60 евро, срок доставки 2 дня). Срок подготовки документов: 2-5 рабочих дней. Если банковская выписка занимает более 3 страниц (если операций не много, то выписки обычно не превышают 1-2 страниц), то за каждую дополнительную страницу взимается доплата за перевод в размере 15 евро.

Все действия выполняются на основании доверенности, текст которой мы Вам предоставим. Доверенность должна быть заверена нотариально (в чешском посольстве или у любого российского нотариуса) и оригинал должен быть переслан нам — банки выдают документы только на основании оригинала доверенности. В доверенности отдельно прописывается, что мы имеем право только получать справки о состоянии счета и движении средств и не имеем права проводить какие-либо иные операции. Доверенность делается единожды и в дальнейшем можно использовать ее при получении дальнейших справок о Вашем счете в Чехии.

По всем вопросам, связанным с получением документов обращайтесь: тел / viber / whatsupp: +420 728 140 158 или email: mia@gorod.cz